Раскрыта причина доминирования английского языка

2017-10-18 13:31:48

Принстонский историк Майкл Гордин полагает, что распространению английского языка способствовало незнание русского, сообщает Physics Today.

В своей недавно вышедшей книге ученый приводит аргументы, согласно которым перевод с русского на английский научных работ, опубликованных в СССР, послужил укреплению последнего в качестве международного языка.

В 1948 году, отмечает Гордин, треть научных работ, опубликованных не на английском языке, приходилась на русский. В годы холодной войны его доля увеличилась, также стало расти число переводов с русского на английский.

Историк пишет, что в 1940-х годах в США было распространено мнение, что научный русский язык значительно проще литературного, прежде всего из-за использования меньшего числа глагольных категорий, в частности преобладания страдательного залога.

В 1950-х годах в США стал развиваться машинный перевод с русского на английский, который не получил широкого распространения прежде всего из-за ограниченных возможностей использования правил синтаксиса. В частности, программа Дострета, написанная на перфокарте, предполагала использование всего 250 слов русского языка и шести основных правил синтаксиса.

Окончательно машинный перевод потерял актуальность к началу 1960-х: стало понятно, что дешевле использовать переводчиков. К этому времени несколько американских издательств наладили собственный перевод основных советских научных журналов.

В частности, AIP (American Institute of Physics) издавало англоязычный Soviet Physics—JETP (советский и теперь уже российский «Журнал экспериментальной и теоретической физики»), однако, когда в 1955-1965 годах число страниц издания в год выросло с 1,5 до 4,5 тысячи, данная деятельность стала нерентабельной.

К этому времени, отмечает Гордин, успешные и активные ученые в Индии и Китае уже владели английским и могли отслеживать ситуацию в своей области науки, используя только один язык. Вместе с негативной реакцией на немецкий после Второй мировой войны, отмечает Гордин, это подготовило почву для того, что к 1960 году на английский язык приходилась уже половина научных публикаций, а в 2005 году этот показатель достиг 90 процентов.

Взято отсюда

Названы главные условия хорошего секса

2017-10-17 01:03:42

Международная группа ученых из Португалии, Нидерландов, Канады и Бразилии выявила условия получения удовольствия от секса. Статья специалистов опубликована в журнале The Journal of Sex Research.

В исследовании приняли участие 124 гетеросексуальных пары. Возраст мужчин варьировался от 19 до 69 лет, а женщин — от 18 до 62 лет. Среди добровольцев провели анкетирование, в ходе которого респонденты указали степень своего удовлетворения, получаемого от полового акта. Кроме того, была проведена количественная оценка их сексуальных функций. Например, мужчины отметили, насколько хорошо им удается поддерживать эрекцию и какой степени оргазма они достигают. У женщин функции включали в себя сексуальное желание, выделение смазки и оргазм.

Оказалось, что сексуальное удовлетворение мужчин в большей степени определяется эректильной функцией, сексуальным желанием женщины и оргазмом последней. Удовольствие противоположного пола также зависит от этих факторов. Кроме того, и у мужчин, и у женщин наслаждение от полового акта связано со степенью удовлетворения партнера.

Взято отсюда

В Венгрии потребовали отделения Закарпатья от Украины

2017-10-15 05:56:55

В Будапеште прошла акция с требованием предоставления самоопределения для Закарпатья, сообщила посол Украины в Венгрии Любовь Непоп в Facebook.

Организаторы акции выступили за "самоопределение Закарпатья и за свободу русинским, польским, болгарским, румынским, армянским национальным общинам, которые проживают на территории нынешней Украины", уточнила дипломат. По ее словам, также устроители "выразили протест против варварства путчистов, которые захватили в плен Украину и вместе с ней венгерских национальных братьев".

Украинский посол сожалеет, что на спинах участников акции имелись надписи: "Закарпатье по закону принадлежит Венгрии. Самоопределение для всех угнетенных наций, принужденных жить на Украине".

По данным телеканала NewsOne, освещавшего мероприятие, митинг был организован венгерской партией "Йоббик". От ее имени выступили евродепутат Кристина Морваи, которой ранее был запрещен въезд на Украину, а также Тамаш Гауди-Надь, одетый в футболку "Крым - это Россия, а Закарпатье - это Венгрия".

В сентябре Верховная Рада приняла закон об образовании, который фактически вводит запрет на преподавание на языке национальных меньшинств. В этой связи Венгрия заявила, что не будет поддерживать Украину на международной арене, пока скандальный документ не отменят. Венгерский мининел Петер Сийярто в знак протеста отказался от визита в Киев.

По некоторым данным, на Украине компактно проживает порядка 150 тысяч этнических венгров, которые в основном имеют венгерские паспорта. Будапешт разработал специальную программу помощи для соотечественников.


(https://rg.ru/2017/10/14/...) Взято отсюда

Tesla fired 'hundreds' of workers this week

2017-10-14 05:25:50

Tonight The Mercury News reports that Tesla -- which is in the midst of ramping up production of the Model 3 -- fired hundreds of workers this week at its headquarters and factory. In a statement, the company cited performance reviews as a reason for departures from its workforce of more than 33,000 and said that it is continuing to grow. Workers the paper spoke to estimated some 400 - 700 workers have been fired, however, the company indicated that overall attrition is similar to last year.

Currently, we're still anticipating updated Model 3 production numbers (it only made 260 in Q3) when Tesla reports its earnings in a few weeks, as well as the unveiling of its electric semi on November 16th.

Tesla:

Like all companies, Tesla conducts an annual performance review during which a manager and employee discuss the results that were achieved, as well as how those results were achieved, during the performance period. This includes both constructive feedback and recognition of top performers with additional compensation and equity awards, as well as promotions in many cases. As with any company, especially one of over 33,000 employees, performance reviews also occasionally result in employee departures. Tesla is continuing to grow and hire new employees around the world.

Source: The Mercury News

Взято отсюда

Плохая новость для фанатов Илона Маска и его электромобилей

2017-10-14 05:20:05

Неудачи в производстве седана Teslа Model 3 вызвали критику даже со стороны наиболее лояльных американских СМИ.
The Wall Street Journal выпустил статью с названием «Правда настигает Теслу» и характерным подзаголовком «Илон Маск, конечно, визионер, но есть разница между постановкой амбициозных целей и обманом инвесторов»:

Теперь, как пишет WSJ, выяснились новые неприятные для инвесторов подробности. Оказывается, Model 3, которая призвана была стать первой машиной Tesla, рассчитанной на массовый рынок, до сих пор в значительной степени собирается вручную. Это, мягко говоря, ставит под вопрос массовость производства.

В компании заявили, что проблема состоит в неких «узких местах производства», но не пояснили, в каких именно. Зато отложили до ноября презентацию нового грузовика, чтобы разобраться с Model 3, а также, по их словам, чтобы поучаствовать в оказании помощи пострадавшему от урагана Пуэрто–Рико.

Однако поводов для недоверия у инвесторов становится всё больше. Если в среднем на протяжении третьего квартала производилось по три машины Model 3 в день, то Маск уже в августе должен был знать, что планка в 1 500 машин не будет достигнута, однако он не сообщил об этом. В июле Маск назвал завышенную цифру заказов на новую модель — 500 000, а впоследствии снизил эту цифру до 455 000.

Прошлой осенью инвесторы одобрили приобретение Теслой другой компании Маска, SolarCity, после того, как Маск продемонстрировал её продукцию — крыши из солнечных батарей — и пообещал, что производство начнётся весной. Но прошёл уже год, а крыши пока работают только в домах у нескольких менеджеров Tesla.

Наконец, в мае 2016 года Маск пообещал, что Тесла будет производить от 100 000 до 200 000 машин Model 3 уже во второй половине 2017 года. Это обещание, как видим, не выполняется.

Между тем, инвесторы к настоящему моменту вложили в акции Теслы уже около 60 миллиардов долларов, основываясь на ожиданиях, что компания будет доминировать на автомобильном рынке. Пока ожидания не оправдываются. В довершение картины, только за второй квартал расходы Теслы составили более миллиарда долларов, а долги компании составляют около 20 миллиардов.

Суммарная стоимость акций Тесла в 67 раз превышает ожидаемую прибыль, которую компания планирует получить в 2019 году. Разрыв между ожиданиями на бирже и реальностью слишком серьёзен и очевиден, и WSJ предлагает наконец–то признать реальность.

Что можно к этому добавить? Если даже WSJ пишет негатив про Теслу, значит, у Теслы очень серьезные проблемы и даже традиционно отличный пиар уже не работает как раньше.

источник

Взято отсюда

Я сдаюсь...

2017-10-14 05:04:50
.






Всё. Сдаюсь... Есть какой-то выдающийся идиотизм, о стену которого развиваются самые простые мысли. Ну, казалось бы, ну как проще можно объяснить, что "капиталист" - это не человек, это социальная роль. И все-таки, находятся идиоты, которые продолжают талдычить, как попки, что "капиталисты чего-то там вкладывают". ВКЛАДЫВАЕТ ЧЕЛОВЕК, мог ты мой! И в тот момент, когда ЧЕЛОВЕК занимается вложением денег(капитала) он исполняет роль НЕ КАПИТАЛИСТА, А УПРАВЛЯЮЩЕГО/МЕНДЖЕРА. Точно так же, как управляя автомобилем, человек исполняет социальную роль ШОФЕРА. Управляя машиной он не менеджер, не капиталист, не папа, не физкультурник, не певец - он именно водитель.

Когда человек исполняет роль капиталиста? Когда он ОТЧУЖДАЕТ ПРИБАВОЧНЫЙ ПРОДУКТ ОТ ТЕХ, КТО ЕГО СОЗДАЛ. В частности, его доход состоит из двух частей - его дохода как менеджера и уворованных у работников средств.

Ну, скажите? ЧТО ТУТ НЕПОНЯТНОГО, что роль - это не человек? Взято отсюда

Worlds first negative emissions power plant opens in Iceland

2017-10-14 04:55:25
Go, Iceland! On Wednesday, the nation flipped the switch on the world’s first power plant that eliminates more CO2 than it produces. The pilot program, which is operated by Climeworks, can remove an estimated 50 metric tons of CO2 from the air each year. The gases aren’t just contained; rather, they are turned into limestone where they will remain for at least one million years. Взято отсюда