The Icelandic equivalent of ‘the icing on the cake’ is ‘rúsínan í pylsuendanum’—or ‘the raisin at the end of the sausage’.