Сегодня (полчаса назад) я узнал, что "русалка на ветвях сидит" -- это не из серии "сумасшедшая рыба", а вполне себе традиция: оказывается, русалки живут в воде с осени до воскресенья после Пятидесятницы, после чего переселяются на деревья (предпочитая березы). Вот оно как... Взято отсюда