Расширяем политический вокабуляр. Jingoism

2015-02-04 16:46:34

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Как–то на днях, переслушивая поздний Pink Floyd, ваш покорный слуга наткнулся на надрывное "Maggie, what have we done to England?" — и озадачился: чем же был вызван отчаянный вопль души Роджера Уотерса?
Оказалось — фолклендской заварухой вообще и "джингоистической (jingoistic) реакцией Маргарет Тэтчер на вторжение Аргентины" в частности. "Какое интересное словцо — jingoism", — подумал ваш покорный слуга. На счастье, у нас есть всеведающая Википедия. Если вкратце, то "джингоизм" — англоамериканский аналог нашего с вами "квасного патриотизма". "By Jingo" — что–то вроде "Богом клянусь", оборот, популярный в патриотических песенках конца XIX века:
We don't want to fight but by Jingo if we do
We've got the ships, we've got the men, we've got the money too
We've fought the Bear before, and while we're Britons true
The Russians shall not have Constantinople.

ШТО? the Bear? the Russians? да–да, вы не ослышались! Дадим слово Википедии: "Термин вошёл в употребление в Великобритании в период Русско–турецкой войны 1877—1878 годов, когда после отправки в турецкие воды английской эскадры для противодействия продвижению русских войск в стране резко усилились шовинистические настроения."
А вот что говорит англоязычная статья: "Джингоизм — патриотизм, проявляющийся в форме агрессивной внешней политики; угрозы или реальное применение силы (в противовес мирным, политическим или экономическим решениям) для защиты того, что воспринимается как национальные интересы. В обиходе — чрезвычайно предвзятое утверждение о превосходстве собственной страны, крайняя форма национализма".
Какие до боли знакомые слова, не правда ли? Перед глазами пробегают аннексия Крыма, кровавый цирк Лугандона, "танки на Киев и Брюссель", "мы стоим на разных ступенях эволюции", Обама–обезьяна и тупые пиндосы. По иронии судьбы, термин, изначально описывавший антирусское явление, на сто процентов применим к самой России образца XXI века.
Какой вывод я делаю из этого, политаны? А такой, что все мы — люди, человеки — устроены примерно одинаково. Есть такая болячка, такая вот противная ветрянка, которой заболевают 99% по достижении определённого возраста. Кто–то переболел в конце XIX века. Кто–то заразился в 1933 и тяжело болел больше десяти лет. А кто–то вступил в пресловутый возраст только в 2014–м.
Придётся переболеть.

Написал из положения риз Kozoboev на politota.d3.ru
Взято отсюда