Подготовительный этап.
1. Обратите внимание, как Сена пересекает Париж, принесите сена и расположите его таким же образом на полу.
2. Наловите мух и засуньте их в спичечный коробок. Напишите на нем слово "BATEAU" и бросьте его на сено. Это будет кораблик bateau-mouche.
3. Поймайте лягушку и засуньте ее в банку.
4. Пригласите в гости молодую девушку и напишите ей список реплик по-французски русскими буквами. Она должна будет их произносить время от времени. Например:
- А...бон ?
- Тю парль !
- Сэ са !
- Бьен сюр !
5. Теперь ваша задача выражать недовольство по любому поводу (текст ниже), время от времени предлагая девушке съесть лягушку или прокатиться на бато-муш...
Если вдруг Вы поймете по лицу девушки, что ей надоело, то отложите банку с лягушкой, подползите к девушке, посмотрите пристально ей в глаза и произнесите с чувством:
- T'as des beaux yeux, tu sais !?
С помощью нижеследующего текста Вы можете брюзжать по-французски на любую тему. Достаточно заменить слово в скобках.
Не забудьте хорошо накормить девушку заранее. Иначе она не выдержит и испортит Вам всю атмосферу нецензурным русским словом...
Во время беседы не забывайте подмигивать девушке и делать ей разные знаки по поводу ее красоты. Тогда у нее будет стимул дождаться окончания мероприятия.
Итак, после того, как девушка вежливо откажется от лягушки, уверяя Вас, что она не голодна, начните диалог с фразы "Et si on parlait un peu..." и продолжайте...
- Eh ben, merde alors ! C'est pas possible On se demande où (il) va chercher tout ça... Et en plus... (Il) exagère.
Qu'on nous foute la paix, bordel ! C'est inadmissible !
C'est vachement dur ! Une vraie galère. Au début, ça allait mais après... (ils) se foutent de la gueule de gens. Les cons ! eh ben, merci bien, hein. ..! Alors là, c'est trop !
Et puis j'en ai vraiment raz le bol de ces (impôts).
Je peux pas donner plus que j'ai dans mes poches !
Déjà à la base, c'est pas donné, et ils veulent encore l'augmenter ! C'est à croire que j'suis plein aux as...
Et puis encore ! J'ai pas que ça à foutre ! Décidement, ça va pas bouger d'un poil !
Ils se rendent pas compte ! La misère !
Ouf ! Quand même ! C’est pas croyable ! Qu'ils me fassent ça, c'est une chose, mais aller jusqu'à me faire ceci ! C'est un peu beaucoup !
Eh ben alors c'est normal, non ? Un peu de respect que diable ! Ah, je l'avais vu venir, celle-là ! Putain de merde !
Ah ben elle est forte, celle-là ! .
Тant pis, il faudra faire avec...
et puis, ça recommence !