a_nikolovThe University of Southern California's School of Social Work will no longer use the word "field" because it "may have connotations for descendants of slavery and immigrant workers that are not benign," according to a letter from the department.
Всю жизнь работаю в электромагнитных и акустических полях как раб на галерах... И что теперь? - Переименовывать поля в эфиры? - А что, красиво: "Гравитационный эфир", "Электромагнитный эфир", "Теория квантовых эфиров"... Что-то в этом есть. Надо проверит, не окорбляет ли слово "эфир" потомков греческих рабов?
А вообще, я предлагаю сразу принять радикальное решение: чем возиться по словам, я бы сразу запретил английский испанский, французский, итальянский, немецкий, голландский, и т.д. рабовладельческие языки, ибо само их звучание напоминает потомкам бывших рабов об унизительном положении их предков.
Полагаю, суахили, как официальный язык рабовладельческих стран, хотя бы отчасти компенсирует их историческую вину. Взято отсюда