1. Гласные имеют три степени долготы: долгую, среднюю и краткую.
2. Буквы w и y обозначают гласные.
3. У прилагательных четыре степени сравнения: положительная, уравнительная (не было в древневаллийском), сравнительная и превосходная.
4. У существительных есть категория определенности, но нет неопределенного артикля.
5. «Притяжательный падеж» образуется последовательностью номинальных конструкций, в которых определяемое предшествует определению (то есть обратный английским номинальным конструкциям порядок). Если определение выражается прилагательным, то прилагательное также следует за существительным.
6. Прилагательные не образуют форму множественного числа, но есть много «исторически сложившихся» исключений.
7. Слово hui означало в древневаллийском «вы».
8. Количественные и порядковые числительные до четырех имеют разную форму для мужского и женского грамматического рода (в валлийском есть только мужской или женский грамматический род).
9. От тридцати до пятидесяти счет идет на двадцатки (30 = «двадцать и десять»), пятьдесят = «полсотни», шестьдесят = «три двадцатки», «восемьдесят» = «четыре двадцатки», девяносто пять = «четыре двадцатки и пятнадцать», а начиная от ста двадцати счет также идет двадцатками.
10. Существительные, идущие после числительных, используются в единственном числе.
11. От множественно–собирательных существительных в древневаллийском образовывались «сингулятивные формы», отличавшиеся от формы единственного числа тех же существительных.
12. В современном валлийском местоимения имеют удвоенные и сопряженные (как в испанском) формы. Но в отличие от испанского, эти формы означают "и я" / "и вы"/ "и ты", а не "со мной" / "с вами"/ "с тобой".
13. Как в ирландском, в валлийском также существуют мутации. Поэтому mhen, ben и phen — это всё формы одного и того же слова: pen. То есть «голова».
14. Буквосочетание ll считается отдельной буквой, передающей «глухой эль» (в транскрипции этот звук обозначается как [λ]; кроме валлийского, он присутствует в эскимосском и испанским языках).
15. Будущее время обычно выражается настоящим.
16. Глагол имеет шесть личных форм (как в русском) плюс одну безличную форму (как в финском) в четырёх грамматических временах (настоящее–будущее, простое прошедшее, перфект, плюсквамперфект).
17. Предлоги спрягаются по лицам и меняются по числам (как в ирландском): gennyfi = «у меня»; gennych chwi = «у вас».
18. Вопросительное предложение начинается a (ли) или oni (не... ли).
19. В валлийском языке (в отличие от ирландского) есть слова do "да" и naddo "нет", но используются они редко. При этом есть отрицательная частица "не". Используется с глаголами.
20. Средневаллийский язык — единственный, на котором сохранился цикл кельтского эпоса. Собрание эпоса известно как "Мабиногион".
21. Но правильным названием считается "Мабиноги". "Мабиногион" — предположительно, результат ошибки писца, но знаем мы (если знаем) эпос именно под таким, "ошибочным" названием.
23. В валлийском в качестве обязательного глагола (соответствующего "глаголам–связкам" остальных европейских языков) могут употребляться слова "приходить" и "уходить".
25. Предлог yn ("в") может употребляться с инфинитивом (похоже на английскую частицу to, но на самом деле все не так!).
26. Во множественном числе третьего лица множественного числа (форма "они делают") глаголы получают окончание –ant.
27. Повелительное наклонение глагола имеет все пять форм (то есть можно приказать множеству первого лица, собеседнику / собеседникам и даже третьим лицам, но не себе).
28. Существует безличная форма глагола (как "четвёртое лицо" в финском). Страдательного залога нет.
29. Глагол "говорить" склоняется только в настоящем времени и в имперфекте.
30. Общее количество носителей валлийского языка в мире — менее миллиона.
31..Валлийский язык является официальным языком Уэльса (наряду с английским) и распространен в Чубуте (Патагония, Аргентина), где на нем говорит около 5 тысяч человек.
32. Валлийский язык были одним из пятидесяти пяти языков, на котором озвучено приветствие к инопланетянам на "Золотой пластинке "Вояджера".
2. Буквы w и y обозначают гласные.
3. У прилагательных четыре степени сравнения: положительная, уравнительная (не было в древневаллийском), сравнительная и превосходная.
4. У существительных есть категория определенности, но нет неопределенного артикля.
5. «Притяжательный падеж» образуется последовательностью номинальных конструкций, в которых определяемое предшествует определению (то есть обратный английским номинальным конструкциям порядок). Если определение выражается прилагательным, то прилагательное также следует за существительным.
6. Прилагательные не образуют форму множественного числа, но есть много «исторически сложившихся» исключений.
7. Слово hui означало в древневаллийском «вы».
8. Количественные и порядковые числительные до четырех имеют разную форму для мужского и женского грамматического рода (в валлийском есть только мужской или женский грамматический род).
9. От тридцати до пятидесяти счет идет на двадцатки (30 = «двадцать и десять»), пятьдесят = «полсотни», шестьдесят = «три двадцатки», «восемьдесят» = «четыре двадцатки», девяносто пять = «четыре двадцатки и пятнадцать», а начиная от ста двадцати счет также идет двадцатками.
10. Существительные, идущие после числительных, используются в единственном числе.
11. От множественно–собирательных существительных в древневаллийском образовывались «сингулятивные формы», отличавшиеся от формы единственного числа тех же существительных.
12. В современном валлийском местоимения имеют удвоенные и сопряженные (как в испанском) формы. Но в отличие от испанского, эти формы означают "и я" / "и вы"/ "и ты", а не "со мной" / "с вами"/ "с тобой".
13. Как в ирландском, в валлийском также существуют мутации. Поэтому mhen, ben и phen — это всё формы одного и того же слова: pen. То есть «голова».
14. Буквосочетание ll считается отдельной буквой, передающей «глухой эль» (в транскрипции этот звук обозначается как [λ]; кроме валлийского, он присутствует в эскимосском и испанским языках).
15. Будущее время обычно выражается настоящим.
16. Глагол имеет шесть личных форм (как в русском) плюс одну безличную форму (как в финском) в четырёх грамматических временах (настоящее–будущее, простое прошедшее, перфект, плюсквамперфект).
17. Предлоги спрягаются по лицам и меняются по числам (как в ирландском): gennyfi = «у меня»; gennych chwi = «у вас».
18. Вопросительное предложение начинается a (ли) или oni (не... ли).
19. В валлийском языке (в отличие от ирландского) есть слова do "да" и naddo "нет", но используются они редко. При этом есть отрицательная частица "не". Используется с глаголами.
20. Средневаллийский язык — единственный, на котором сохранился цикл кельтского эпоса. Собрание эпоса известно как "Мабиногион".
21. Но правильным названием считается "Мабиноги". "Мабиногион" — предположительно, результат ошибки писца, но знаем мы (если знаем) эпос именно под таким, "ошибочным" названием.
23. В валлийском в качестве обязательного глагола (соответствующего "глаголам–связкам" остальных европейских языков) могут употребляться слова "приходить" и "уходить".
25. Предлог yn ("в") может употребляться с инфинитивом (похоже на английскую частицу to, но на самом деле все не так!).
26. Во множественном числе третьего лица множественного числа (форма "они делают") глаголы получают окончание –ant.
27. Повелительное наклонение глагола имеет все пять форм (то есть можно приказать множеству первого лица, собеседнику / собеседникам и даже третьим лицам, но не себе).
28. Существует безличная форма глагола (как "четвёртое лицо" в финском). Страдательного залога нет.
29. Глагол "говорить" склоняется только в настоящем времени и в имперфекте.
30. Общее количество носителей валлийского языка в мире — менее миллиона.
31..Валлийский язык является официальным языком Уэльса (наряду с английским) и распространен в Чубуте (Патагония, Аргентина), где на нем говорит около 5 тысяч человек.
32. Валлийский язык были одним из пятидесяти пяти языков, на котором озвучено приветствие к инопланетянам на "Золотой пластинке "Вояджера".